Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei entrato
you have entered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei entrato
hello beautiful how are you from where you are
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sei entrato nel clan dei responsabili!
to my self-styled wild child —
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d: come sei entrato nel mondo dell’arte?
d: how did you get into the art world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ appena entrato nel ristorante.
e’ appena entrato nel ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sei entrato, pellegrino, nel giardino dell'anima.”
“pilgrim, you have entered the garden of the soul.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato nel mondo italkali
thank you for entering the world of italkali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei entrato in possesso di msn messenger?
where did you get msn messenger?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. quanti anni fa sei entrato a roma channel?
1. how long have you been working for roma channel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - come sei entrato a far parte degli showmen?
1 - how come you joined the showmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che sei entrato, puoi usare i seguenti servizi:
once you are logged in, you are able to use the following services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!
well done! you made it to the high score list!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amico, come mai sei entrato qui senza l’abito nuziale?
my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei entrato nel mondo delle vendite? che tipo di prodotti hai venduto nel corso della tua carriera?
how did you start working in sales? what type of things have you sold in your career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in entrata nel centro di smistamento
it000009104106
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono entrati nel castello.
"they are in the castle," replied the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting