Results for raccolta ordini translation from Italian to English

raccolta ordini
pick batches

raccolta
collection

• raccolta.
• pick-up.

elenco raccolta ordini e rilasci
list pick batches and releases

elenco raccolta ordini e rilasci pronti per la spedizione
list pick batches and releases ready to ship

ordini di raccolta bonifici
giro collection orders

la raccolta e la trasmissione degli ordini degli investitori su strumenti finanziari,
the reception and transmission of investors' orders for financial instruments;

gli ordini sono raccolte in ordine ricevuto.
orders are processed in the order received.

stiamo già raccogliendo gli ordini di olio per la raccolta 2014.
we are already reaping orders for oil of the harvest 2014.

gli ordini vengono raccolti dai nostri server 24 ore su 24.
the orders are accepted 24 hours a day and they are worked out 7 days a week from 8.30 to 12.00 (am) and from 14.30 to 19.00 by our staff.

con rilevazione si allunga ulteriormente il trend negativo della raccolta ordini di macchine utensili dei costruttori italiani, in discesa da sei trimestri consecutivi.
this survey shows the further extension of the negative trend in order gathering for italian machine tools manufacturers, in decline for the last six months.

stiamo già raccogliendo gli ordini di olio per la raccolta 2014. chiama subito.
we are already reaping orders for oil of the harvest 2014. call now.

monitorare gli ordini snob utilizza i dati raccolti ai propri clienti i seguenti servizi:
track snob orders uses the collected data to its clients the following services:

la procedura di raccolta ordini è stata gestita da banca imi spa ed equita s.i.m. spa che hanno svolto il ruolo di joint global coordinators e joint bookrunners.
the collection procedure orders is managed by bank imi spa and fairness s.i.m. spa that has carried out the joint role of global coordinators and joint bookrunners.

le collezioni hanno riscontrato immediato apprezzamento e sono stati raccolti ordini già dalla prima esposizione della collezione.
the collections were an immediate success, so much that many orders were placed even during the first exhibition.

imposta regole per l'aggiornamento riepilogativo - quali ordini fornitori possono essere raccolti?
set up rules for summary update - which purchase orders can be collected?

vengono generati dati xml per la fattura per ciascun rilascio dell'ordine quando viene generata una raccolta ordini per il rilascio ed il conto a cui fa riferimento il contratto per gli articoli dell'ordine include il termine di fattura.
invoice xml data is generated for each order release when a pick batch for the release is generated and the account referenced by the contract for the order items includes the invoice term.

prosegue in questo modo la crescita del gruppo valvitalia, perseguita dai soci (famiglia ruggeri e fondo strategico italiano) attraverso le acquisizioni e la forte raccolta ordini conseguita nei primi mesi dell’anno.
as agreed by the shareholders, ruggeri family (50,5%) and fsi fondo strategico italiano (49,5%) the growth of valvitalia group is proceeding through acquisitions and the great results achieved during first quarter 2015.

è stata prevista una decisa crescita del settore assicurativo (dal 5% al 15%) ed una percentuale del 10% della raccolta riferita a raccolta ordini, trading on line, conti correnti e parabancario.
a sharp increase in the insurance sector (from 5% to 15%) and a proportion of 10% in income related to orders, online trading, checking accounts and parabanking is expected.

considerando i primi nove mesi dell’anno, la raccolta ordini risulta più che dimezzata; in ragione di un calo pari a 55,3 per cento rispetto allo stesso periodo del 2008, il valore dell’indice assoluto si attesta a 55,9.
in the first nine months of the year, the number of orders placed fell by more than 50 percent; due to a drop of 55.3 percent compared with the corresponding period of 2008, the absolute index has a value of 55.9.