Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di menzogne.
until it just an elaborate tissue of lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accuse di menzogne
accusations of lying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il niagara di menzogne
the niagara of lies has broadened and strengthened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un formicaio di menzogne
in an ant's nest of lies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piena di menzogne, colma di rapine,
it is all full of lies and robbery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di esaminare minuziosamente la moltitudine di menzogne,
the mutltude of lies, however, i can say without any doubt whatsoever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni: sigarette, jack daniels, e di menzogne.
turn off: cigarettes, jack daniels, and lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di menzogna,
of lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e odio ogni via di menzogna.
i hate every false way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè l'uomo di menzogna
for the man of lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la facesse di menzogna rea:
out of it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emettono giudizi frutto di tenebre, di menzogna,
express judgements fruits of darkness, of lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: