Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pazienti randomizzati a placebo + obr
patients randomised to placebo + obr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pazienti randomizzati a 100 mg bid + obr
patients randomised to 100 mg bid + obr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti sono stati randomizzati a 1 dei 4 gruppi di trattamento:
patients were randomised to 1 of 4 treatment groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 in pazienti che sono stati randomizzati a ricevere humalog mix25 durante il primo periodo di crossover
2 in patients randomised to humalog mix25 during the first crossover period
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dal giorno 3 la terapia dei soggetti randomizzati a suboxone prevedeva il passaggio alla compressa combinata.
on day 3, those randomized to receive suboxone were switched to the combination tablet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i pazienti sono stati randomizzati a continuare il trattamento con sodio oxibato alla loro dose stabile o con placebo.
patients were randomised to continued treatment with sodium oxybate at their stable dose or to placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
questo potrebbe essere legato ai pazienti che hanno ricevuto panitumumab dopo progressione rispetto a quelli che sono stati randomizzati a bsc.
this may be due to patients receiving panitumumab after progression among those randomized to bsc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
otto pazienti sono stati randomizzati a simvastatina 80 mg/ die e 4 pazienti a 40 mg/ die.
eight patients randomised to simvastatin 80 mg/ day and 4 patients to 40 mg/ day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
+ i pazienti randomizzati a liraglutide hanno iniziato il trattamento con una dose di 0,6 mg/die.
+ patients randomised to liraglutide were initiated at a dose of 0.6 mg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti sono stati randomizzati a ricevere omidria o placebo (in rapporto 1:1).
patients were randomised to either omidria or placebo (1:1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’incidenza di neutropenia febbrile era inferiore nei pazienti randomizzati a ricevere pegfilgrastim rispetto al placebo (1% versus 17%, p < 0,001).
the incidence of febrile neutropenia was lower for patients randomised to receive pegfilgrastim compared with placebo (1% versus 17%, p < 0.001).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.