Results for regolamentazione non stringente translation from Italian to English

regolamentazione non coordinata quale freno della crescita
uncoordinated regulation acting as a brake on growth

una migliore regolamentazione non comporta tuttavia una deregolamentazione.
better regulation is however not de-regulation.

sono pertanto lieto che tale regolamentazione non verrà modificata.
i am therefore pleased that no amendment has been made to that regulation.

senza regolamentazione, non vi può essere una società organizzata.
without legislation, society cannot be organised.

efficacia e iper-regolamentazione non vanno però di pari passo.
effectiveness and excessive regulation are not compatible.

risieda fuori dall'unione o sia soggetto a regolamentazione non ue;
situated or regulated outside the union;

la regolamentazione non sarà applicabile in presenza di concorrenza effettiva in quei mercati.
regulation will not be warranted if there is effective competition on these markets.

nella regolamentazione non deve esserci alcuna discriminazione tra pagamenti in contanti e non.
there should be no discrimination between cash and non-cash payments regulation.

la maggiore regolamentazione non è una garanzia contro i rischi della crisi attuale.
more regulation is not a guarantee against the risks of the current crisis.

di conseguenza la regolamentazione non deve imporre né tipi di tecnologie né metodi organizzativi specifici.
it therefore follows that no particular types of technology or organisational methods should be imposed.

l'esigenza di convergenza in fatto di regolamentazione non riguarda solo il commercio di beni.
the need for regulatory convergence is not limited to trade in goods.

infine, talvolta per gli operatori interessati alcune disposizioni della regolamentazione non sono sufficientemente chiare.
finally, particular provisions of the regulations are sometimes considered insufficiently unclear by the air carriers concerned.

un incremento della regolamentazione non risolve certo il problema, anzi, costituisce un problema di per sé.
because of our desire to see more jobs not less, uk conservatives have voted against this resolution.

gli organismi di regolamentazione non possono avere un ruolo operativo, sottraendo gli operatori alle proprie responsabilità.
the safety regulator may not play an operative role and thus deprive the actors of their responsibilities.

il fatto che la regolamentazione non sia volutamente troppo dettagliata è conforme all'approccio semplificativo della riforma.
the intentional limitation in regulatory detail is in line with the reform's simplification approach.

all' epoca la loro regolamentazione non risultò tuttavia uniforme a causa delle rimostranze espresse dagli ambienti finanziari.
but the objections voiced at the time by the financial sector meant that we did not in the end get any uniform rules for the distance marketing of financial services.

dicendo questo dobbiamo sempre intendere le autorità competenti, giacché le autorità di regolamentazione non sono sempre competenti in materia.
by this, we should always mean the competent authorities- for it is not always necessarily the regulatory authorities that are competent.

le risorse proposte sono per l'esma che è un'agenzia di regolamentazione, non un'agenzia esecutiva.
the proposed resources are for esma which is a regulatory agency not an executive agency.

la “ migliore regolamentazione” non riguarda solo l’ elaborazione delle proposte, ma anche la loro successiva attuazione.
‘ better regulation ’ is not just about making proposals, but also about implementing them later on.

d'altra parte, nei confronti delle regolamentazioni non abbiamo un atteggiamento dogmatico.
we are not dogmatists regarding regulation, either.