Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparazione del campione
preparation of the sample
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 8
Quality:
regolarità del ciclo mestruale.
tonic ( physical fatigue , mental ) . regularity of the menstrual cycle .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regolarità del processo di sudorazione.
regularity of sweating process .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzione digestiva. regolarità del transito intestinale.
regularity of intestinal transit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionalità articolare. regolarità del processo di sudorazione.
joint function . regularity of the process of sweating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminazione dei gas intestinali. regolarità del processo di sudorazione.
elimination of intestinal gas . regularity of the process of sweating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionalità del sistema digerente. regolarità del processo di sudorazione.
functionality of the digestive system . regularity of sweating process .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione ottimale del prodotto finito dovuta alla regolarità del budello
- excellent presentation of the final product due to the uniformity of the casing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benessere e trofismo delle mucose. regolarità del processo di sudorazione.
regularity of sweating process .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrasto di stati di tensione localizzati. regolarità del processo di sudorazione.
contrast of localized states of tension . regularity of sweating process .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: