Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preparazione del campione
preparation of the sample
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
regolarità del ciclo mestruale.
tonic ( physical fatigue , mental ) . regularity of the menstrual cycle .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regolarità del processo di sudorazione.
regularity of sweating process .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funzione digestiva. regolarità del transito intestinale.
regularity of intestinal transit .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funzionalità articolare. regolarità del processo di sudorazione.
joint function . regularity of the process of sweating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminazione dei gas intestinali. regolarità del processo di sudorazione.
elimination of intestinal gas . regularity of the process of sweating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funzionalità del sistema digerente. regolarità del processo di sudorazione.
functionality of the digestive system . regularity of sweating process .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentazione ottimale del prodotto finito dovuta alla regolarità del budello
- excellent presentation of the final product due to the uniformity of the casing;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benessere e trofismo delle mucose. regolarità del processo di sudorazione.
regularity of sweating process .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrasto di stati di tensione localizzati. regolarità del processo di sudorazione.
contrast of localized states of tension . regularity of sweating process .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funzionalità delle vie urinarie. regolarità del transito intestinale. regolarità del processo di sudorazione.
function of the respiratory tract. regularity of intestinal transit . regularity of sweating process .
regolarità del processo di sudorazione. regolare funzionalità dell'apparato cardiovascolare. rilassamento (sonno).
regularity of the process of sweating. regular feature of the cardiovascular system . relaxation (sleep).