Trying to learn how to translate from the human translation examples.
relazione d
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
relazione d'analisi
test report
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
vogliamo una relazione d' iniziativa?
do we want a committee of inquiry? do we want a non-permanent committee?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
questa relazione d’ iniziativa era però necessaria.
this own-initiative report was nevertheless a necessary one.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la relazione in esame è una relazione d' iniziativa.
the report we are discussing is an initiative report. i would like to congratulate the rapporteur, mrs smet, on her work.
la relazione d’ iniziativa non regge per due ragioni.
. this own-initiative report falls down on two counts.
gesù cristo ha desiderato avere una relazione d amore con noi
christ wants a loving relationship with us,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
È questo il senso della presente relazione d' iniziativa.
that is the purpose of this owninitiative report.
la presente relazione d' iniziativa si propone di porvi rimedio.
the purpose of the report before us is to remedy this situation.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ho personalmente elaborato una relazione d' iniziativa sulla schiavitù domestica.
i have written an initiative report on this domestic slavery.
invitiamo pertanto la commissione competente ad elaborare una relazione d' iniziativa.
we therefore call on the competent committee to initiate its own report on this issue.
mi congratulo con l’ onorevole adamou per la sua relazione d’ iniziativa.
i congratulate mr adamou for his own-initiative report.
per questi motivi vi chiediamo di votare contro la relazione d' ancona.
for these reasons we ask you to vote against the d'ancona report.
cosa sono queste due relazioni? la relazione di compossibilità, la relazione d incompossibilità.
what are these two relationships, the relationship of compossibility and incompossibility?
la relazione d'esecuzione del piano di selezione delle aziende contabili comporta:
the report on the implementation of the selection plan for returning holdings shall include:
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
la commissione economica e monetaria mi ha incaricato di presentare questa relazione d' iniziativa.
the committee on economic and monetary affairs has commissioned me to produce this own-initiative report.
data questa premessa, è doveroso ringraziare la onorevole lucas per la relazione d' iniziativa.
against this background, we owe a debt of gratitude to the rapporteur, mrs caroline lucas, for this own-initiative report.
un altro punto di attrito è la parte b, la motivazione della relazione d' ancona.
another point of irritation is part b, the explanatory statement contained in the d'ancona report.
altre relazioni d'esame
other examination reports
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
articolo 57 relazioni d'esame
article 57 examination reports
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
forma delle relazioni d'esame
form of the examination reports
