Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100% della somma.
100% of the sum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metodo della somma
summation method
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regola della somma.
regola della somma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* della somma totale
* of the total amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricevimento della newsletter;
- receipt of the newsletter;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento della somma.
at the time of addition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% della somma totale
100 % of total amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di ricevimento della notifica
notification received on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il 30% della somma totale
30 % of total amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avviso di ricevimento della spedizione
acknowledgement of receipt of the shipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
8) al ricevimento della somma totale, welcome to tuscia invierà al cliente un buono per le vacanze “voucher”, che contiene tutte le informazioni relative al soggiorno.
8) upon receipt of the total balance , welcome to tuscia will send to the client a " voucher" for definitive confirmation, containing all the information concerning your stay.