Results for rilevare gli effetti translation from Italian to English

gli effetti
the impacts

gli effetti...
the effects...

tutti gli effetti
all effects

gli effetti comprendono:
the effects include:

gli effetti clinici; può
(0.90-1.16)

gli effetti sull'occupazione;
effect on employment;

gli effetti collaterali segnalati
the reported side effects

« gli effetti benefici dell’acai
« acai berry – the beneficial effects of the acai

rilevare gli errori di un testo
draw attention to and correct mistakes

consenti di rilevare gli eventi menu contestuale
allow scripts to detect context menu events

nel caso improbabile di sovradosaggio, il medico la sottoporrà a monitoraggio per rilevare gli effetti indesiderati.
in the unlikely case of an overdose, your doctor will monitor you for side effects.

noi non possiamo rilevare gli effetti negativi del fatto che non siano stati raggiunti questi obiettivi nell' unione.
we cannot calculate the negative effects of the fact that these objectives are not being achieved in the union.

infatti per rilevare gli eventi deve essere implementato un ulteriore metodo.
to capture the events a method still needs to be implemented.

la palpazione addominale è sufficiente per rilevare gli aumenti di volume anomali.
abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.

in tale contesto, vorrei rilevare gli orientamenti per le multinazionali pubblicati dall’ ocse.
in this context, i would like to mention the oecd guidelines for multinational enterprises.

occorre utilizzare l'opzione -f se si desidera rilevare gli errori fatali.
use -f if you would like to test for fatal errors too.

occorre anche rilevare gli obiettivi che il presente regolamento non è stato in grado di raggiungere.
regretfully, we must also point out what this regulation cannot achieve.

si è verificato un errore imprevisto. impossibile rilevare gli aggiornamenti disponibili per windows media. riprovare più tardi.
an unexpected error has occurred. setup was not able to detect any windows media updates. please try again later.

l'entità deve rilevare gli altri oneri finanziari come costo di competenza dell'esercizio in cui sono sostenuti.
an entity shall recognise other borrowing costs as an expense in the period in which it incurs them.

negli studi svolti per rilevare gli effetti indesiderati non sono stati osservati effetti collaterali nel 94,2% dei gatti a cui era stata somministrata la prima vaccinazione e nel 99% dei gatti a cui era stata somministrata la seconda vaccinazione.
in the trial to observe side effects, there were no side effects in 94.2 % of cats for the first vaccination and no side effects observed for 99 % of cats for the second vaccination.