Results for rimanere fermo sul database translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

rimanere fermo sul database

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

informazioni sul database

English

database information

Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

immettere le informazioni sul database

English

enter database information

Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il parlamento deve rimanere fermo su questo punto.

English

we as a parliament must stand our ground on that point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

aggiornamento dinamico scritto sul database

English

dynamic update written to database

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

utilizzare sql per la query sul database.

English

use sql to query the database.

Last Update: 2008-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

impossibile impostare informazioni critiche sul database

English

unable to set critical database information

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

aggiornamento dinamico scritto sul database per secondo

English

dynamic update written to database/sec

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

• ha un controllo sul database messaggi quantomeno carente

English

• control over messages database is very poor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

id utente (account utilizzato per scrivere sul database):

English

user id (account used to write to database):

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

lo esorto a rimanere fermo sulla riduzione e a onorare i chiari impegni che ha assunto.

English

i urge him to stand firm on the rebate and to honour the clear commitments he has made.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

in un altra occasione, al re d'israele venne comandato di rimanere fermo anziché agire.

English

on another occasion, israel's king was commanded to stand still rather than act.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

generato quando il mouse resta fermo sul controllo per un certo tempo.

English

occurs when the mouse remains stationary inside of the control for an amount of time.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

potreste chiedervi: "allora saul avrebbe dovuto solo rimanere fermo e aspettare, senza fare nulla?"

English

you may wonder, "was saul expected to just sit there and wait, doing nothing?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

c’è una sensazione di costrizione e di limite alle tue capacità, nel rimanere fermo e nel ridurre le tue attività.

English

there’s a feeling of containment, of taking your seat and reducing your activity, your whole sphere of activity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

la parola ebraica per "rimanere fermo" in questo passo significa "fermate ogni attività, cessate di lottare."

English

the hebrew word for "stand still" in this passage means "stop all activity, cease all striving."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

6.3.11 secondo i piani della commissione, tuttavia, nel periodo 2007-2013 il bilancio destinato allo sviluppo rurale dovrebbe rimanere fermo al livello attuale.

English

6.3.11 however, the commission’s plans for the 2007-2013 period envisage maintaining the budget for rural development at current levels.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan

Italian

sogni anormali, cambiamento dell'umore, anormale mancanza di capacità di concentrazione e di rimanere fermo, difficoltà di comprensione e di riflessione, scarsa memoria, emicrania, irritabilità

English

abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Acattelan

Get a better translation with
7,761,121,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK