Results for rimarginata translation from Italian to English

cicatrice non rimarginata
catface

la sua piaga è rimarginata.
her wound is healed.

probabilmente la ferita nel vostro animo non s’è ancor rimarginata.
the wound in your heart may not yet have healed.

la frattura si era tuttavia rimarginata, fino al momento dell'ultimo colpo fatale.
this injury had healed, however, before the fatal blow with the sword.

così facendo infersero una ferita terribile all'europa, che non si è ancora completamente rimarginata.
in so doing they inflicted a terrible wound on europe which has not totally healed to this day.

la crisi della cecenia (tuttora non rimarginata) fu un colpo negativo tremendo, descritto in queste pagine efficacemente.
the chechnyan crisis (still not solved) was a tremendous negative blow, described effectively in these pages.

se è stato sottoposto di recente a un intervento chirurgico o a un trattamento clinico, prima di usare questo medicinale attenda fino a che l’area da trattare non si è rimarginata.
if you have recently had surgery or medicinal treatment, wait until the area to be treated has healed before using this medicine.

proprio perché i drammi umani e le ferite non rimarginate sono stati numerosi, è urgente sapere quale decisione sia stata presa per recuperare le migliaia di tonnellate di nafta che si trovano ancora nel relitto della prestige.
there have been so many human tragedies and so many barely healed wounds, and this is why it is crucial to find out what decision has been taken to recover the thousands of tonnes of fuel that remain in the wreck of the prestige.