Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data della prima auto rizzazio ne/rinno vo dell’auto rizzazio ne
date o ffirst autho risatio n/renew al o f the autho risatio n
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) essa promuove la parteci pazione politica mediante un sistema elettorale nel quale i popoli esercitano un'effettiva e costante sovranità sui governi e sono protagonisti del loro continuo rinno vamento;
c) it promotes the participation in politics by means of an electoral system in which the people exercise a effective and constant sovereignty on the governments and are protagonists of their continuous renewal;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinno (assistenza tecnica per lo sviluppo di una base di dati sulle misure di politica regionale d’innovazione) è un progetto congiunto dg “politica regionale” e dg “imprese” del valore di 1 milione di euro, avviato nel gennaio 2000, che durerà 2 anni.
rinno (technical assistance for the development of a regional innovation policy measures resource base) is a €1 million joint project between dg regional policy and dg enterprise, which started in january 2000 and will last for two years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: