Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinuncia all'ipoteca sullo stabilimento di celano a garanzia del debito residuo della nusam nei confronti della ribs (17.504 milioni di lire).
waiving of mortgage claim on the celano plant to guarantee nusam's residual debt to ribs (itl 17 504 million).
la legge generale sulle dogane e le accise prevede un diritto di esecuzione in debita forma, un privilegio sui beni mobili e un'ipoteca legale su tutti i beni immobili dei debitori di dazi o di accise.
the belgian general customs and excise act provides for a right of precautionary enforcement, a privileged lien on the movable property of persons liable to pay customs or excise duties and a legal mortgage on all these persons’ immovable property.
rinunciare ad ipoteche legali
waiving statutory mortgages
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: