Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. 1996/97 - collettive presso la galleria fidia, in via di ripetta, roma.
. 1996/97 - collective exhibitions at fidia gallery, in ripetta street in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro varietà permette di soddisfare qualsiasi esigenza e la presenza di tutti i moderni comfort fanno di residenza di ripetta la vostra casa ideale a roma.
the wide range of possibilities will meet all your needs and all its modern comforts will make it your ideal home in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orti e giardini, nei secoli successivi e, in modo particolare, dopo la sistemazione del porto di ripetta, furono sostituiti da un'intensa urbanizzazione.
the vegetable gardens and parks were swallowed up in progressive phases of urbanization during the following centuries and even more so after the rearrangement of the porto di ripetta, the nearby port along the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pazienti che si sottopongono a induzione dell’ ovulazione, l’ incidenza di gravidanze e di nascite multiple (principalmente gemellari) è maggiore ripetto ai concepimenti naturali.
in patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births (mostly twins) is increased compared with natural conception.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: