Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pareti
the walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le pareti interne erano di acciaio.
the inner walls were of steel metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pareti interne sono reciproco un supporto.
inner walls are reciprocally a support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le pareti.
b) the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicevano le pareti.
said the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pareti divisorie interne di cartongesso, completa libertà
the internal partition walls of gypsum board, complete freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pareti stanno marcendo.
the doors are rotting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli imbianchini hanno imbiancato tutte le pareti interne della casa.
the painters have painted white all the interior walls of the house.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
agglomerato polimerico che riproduce ogni tipo di mattone o pietre naturali per rivestire pareti interne ed esterne.
agglomeration polymeric used to reproduce any kind of brick or natural stone to cover interiors and outdoor.
tremila talenti d'oro, d'oro di ofir, e settemila talenti d'argento raffinato per rivestire le pareti interne,
three thousand talents of gold, of the gold of ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses;
29:4 tremila talenti d'oro, d'oro di ofir, e settemila talenti d'argento raffinato per rivestire le pareti interne,
4 namely, 3,000 talents of gold, of the gold of ophir, and 7,000 talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings;
41:17 dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipinti
41:17 to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
facendo boiserie, vestire le pareti interne di una casa che mostra la realizzazione di sollievo e di esperienza di assemblaggio di precisione.
by making boiserie, dress the interior walls of a house showing the implementation of relief and precision assembly experience.