Results for sacchi in juta translation from Italian to English

chiusure per sacchi in metallo
locks of metal for bags

sacchi in plastica foderati in alluminio
aluminium-lined plastic bags

griglia anti-ostruzione per sacchi in plastica, foglie, ecc.
anti-obstruction grill for plastic bags, dead leaves, etc.

sacchi in cui la lunghezza stirata della metà superiore non corrisponda approssimativamente alla lunghezza stirata della metà inferiore.
any codend where the stretched length of the top half is not approximately equal to the stretched length of the bottom half;

identificazione dei numeri di controllo delle partite e dei sacchi in base alle ricevute d’acquisto o di entrata,
identification of the control numbers of the lots and bags on the basis of purchase or entry notes,

può risultare necessario che lo zucchero offerto all'intervento sia consegnato in sacchi, in considerazione della sua destinazione ulteriore.
it may be necessary for the sugar offered for intervention to be delivered in bags, depending on its subsequent destination.

di mentre ci siamo preoccupati di carico piuttosto che dei passeggeri, parecchie ore hanno passato nello scaricare le quantità i barili e sacchi in un accenditore.
as we were concerned with cargo rather than with passengers, several hours passed in discharging quantities of casks and sacks into a lighter.

le spese a carico dell'organismo d'intervento per i tipi di condizionamento da esso richiesti sono fissate forfettariamente per sacchi in perfetto stato.
when an intervention agency requires certain forms of packing, the flat rate it pays relates to bags in perfect condition.

per i vostri piccoli approvvigionamenti di pellet sono disponibili anche pratici sacchi in nylon da 15kg. in questo modo potrete approfittare di tutti i vantaggi del riscaldamento a pellet senza doverne acquistare grandi quantitativi tutti in una volta.
for smaller requirements, we also offer pellets in practical 15 kg nylon sacks. you can thus enjoy the benefits of pellet-firing without having to buy large quantities at once.

al momento dell’introduzione dei sacchi in autoclave si dovrà abilitare, da una pagina del software, la linea scelta, eseguendo un pre-set di vuoto per verifica della tenuta.
when the bags are introduced into the autoclave, the chosen line will have to be abilitated from a software page, making a pre-set of vacuum to verify their tightness.

sacche in polipropilene con tappo in elastomero di butile e ago-cannula/trocar.
polypropylene bags with butyl elastomer closure and trocar.

viene inoltre vietato di utilizzare sacchi che non rispettino le dimensioni o la forma indicate, ossia sacchi in cui il numero di maglie della stessa dimensione intorno a qualunque circonferenza aumenti dall'estremità anteriore a quella posteriore, o sacchi che non siano fabbricati con i materiali o gli spessori consentiti.
the use of codends that are not of the stipulated size and shape is prohibited - i.e. when the number of equal sized meshes around any circumference of the codend increases from the front end to the rear end, or when the codend is not made with the authorised materials and twine thicknesses.

non sono state osservate incompatibilità tra perjeta e le sacche in polivinilcloruro (pvc), polietilene o polielofine non pvc.
no incompatibilities between perjeta and polyvinylchloride (pvc) or non-pvc polyolefin bags including polyethylene have been observed.

keppra concentrato è risultato compatibile dal punto di vista fisico e chimicamente stabile per almeno 24 ore quando mescolato con i seguenti diluenti e conservato in sacche in pvc a temperatura ambiente controllata di 15-25°c.
keppra concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in pvc bags at controlled room temperature 15- 25°c.