Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premi aggiuntivi verranno messi a disposizione dai principali club sammarinesi.
additional awards will be made available by the main clubs of san marino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta (autorizzazione al viaggio negli stati uniti) per cittadini sammarinesi
esta (electronic system for travel authorization) application for citizens of san marino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomi di domini possono essere assegnati sia a società, enti, organizzazioni sammarinesi che estere, nel rispetto delle vigenti leggi e normative.
domain names may be granted to companies and organisations from san marino or from overseas, in compliance with laws and regulations in force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nè i sammarinesi furono imbelli, ma difesero le mura della loro città con le leggendarie balestre e parteciparono alle lotte a fianco dei montefeltro di urbino fautori del partito ghibellino.
neither the san marino were peaceful, but defended the walls of their city with the legendary leaf participated in the struggle alongside the montefeltro of urbino ghibelline supporters of the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo regolamento descrive le direttive fondamentali da seguire per la definizione di un nome a dominio sia in formato rfc822 che in formato iso/iec 10021 all'interno dello spazio dei nomi sammarinesi.
these rules describe the fundamental instructions to be followed to define a domain name within the space for san marino names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: