From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi gli stati che chiedono delle quote non si scandalizzino quando al loro interno alcune minoranze nazionali chiederanno il rispetto delle quote di trasmissione nella loro lingua.
in other words, states which are asking for quotas should not then be put out if certain national minorities living within those states then ask for those quotas also to be applied to the broadcasting of programmes in their own language.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma perché non si scandalizzino, và al mare, getta l'amo e il primo pesce che viene prendilo, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d'argento.
but, lest we cause them to stumble, go to the sea, and cast a hook, and take up the first fish that comes up. when you have opened his mouth, you will find a stater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:27 ma perché non si scandalizzino, và al mare, getta l'amo e il primo pesce che viene prendilo, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d'argento.
27 "however, so that we do not offend them, go to the sea and throw in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a shekel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
