From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movimentazione, carico e scari...
collecting and handling of lig...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaltimento delle acque di scari
waste water disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quartiere di scari, antico insediamento e attuale borgo dei pescatori, è la prima e immancabile tappa per gli ospiti dell’isola.
the district of scari, an ancient settlement and present-day village of fishermen, is the first and essential stop over for guests of the island. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da scari, percorrendo circa 200 metri la via roma, la via principale di stromboli, si raggiunge la piazza san vincenzo, dominata dall’omonima chiesa settecentesca e più su dal vulcano.
from scari, walking for about 200 meters along via roma, the main street of stromboli, you reach piazza san vincenzo, dominated by the homonymous eighteenth-century church. you also come closer to the volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stagliano i lapilli rosso fuoco contro il nero del cielo dando vita a magnifici fuochi d’ artificio naturali . si parte la sera dal molo di scari (durata circa1h30).
from here you can watch the volcanic eruptions which, with an amazing regularity, spew out the flame red lapilli against the black of the night, creating magnificent natural fireworks (duration of approximately one and a half hours).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è interessato al vulcano, alla sua evoluzione geologica e attività, dovrebbe visitare il centro informativo presso scari, piccolo ma molto istruttivo. si trova vicino all’hotel ossidiana sulla «strada costiera» che si dirige a nordovest dal molo di attracco.
anyone who is interested in the volcano, its geological evolution and activity, should visit the small but very instructive information center at scari. it is located near the hotel ossidiana along the 'coast road' which runs northwest from the dock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: