Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'oggetto scheduleentry del metodo {0} è: null
the scheduleentry object from method {0} is: null
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
verificare che l'oggetto scheduleentry inoltrato al metodo sia stato inizializzato.
make sure the scheduleentry object passed to this method has been initialized.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l'oggetto beantaskinfo è null, di conseguenza anche l'oggetto scheduleentry è null.
the beantaskinfo object is null, so the scheduleentry object is also null.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
una delle serie delle voci di traccia che illustrano lo stato dell'oggetto beantaskinfo prima di essere convertito in oggetto scheduleentry.
one of a series of trace entries showing the status of the beantaskinfo object before it is converted to a scheduleentry object.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 10
Quality:
si tratta di una delle serie delle voci di traccia che illustrano lo stato dell'oggetto beantaskinfo prima di essere convertito in oggetto scheduleentry.
it is one of a series of trace entries that shows the status of the beantaskinfo object before it is converted to a scheduleentry object.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 9
Quality:
l'oggetto beantaskinfo è null, pertanto non può essere eseguita alcuna conversione e anche l'oggetto scheduleentry restituito sarà null.
the beantaskinfo object is null, so no conversion can occur, and the scheduleentry object returned will also be null.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la voce di pianificazione creata è: <scheduleentry da {0} è: {1}> <scheduleentryid: {2}> <componentid: {3}> <repeatinterval: {4}> <schedulernumberofrepeats: {5}> <numattemptsleft: {6}> <startbyinterval: {7}> <autopurge: {8}> <nextfiretime: {9}>
the created scheduler entry is: <scheduleentry from {0} is: {1}> <scheduleentryid: {2}> <componentid: {3}> <repeatinterval: {4}> <schedulernumberofrepeats: {5}> <numattemptsleft: {6}> <startbyinterval: {7}> <autopurge: {8}> <nextfiretime: {9}>
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting