Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i calcoli
4. calculations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i calcoli
all calculations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fare i calcoli.
and then do the algebra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i calcoli sono definitivi.
the calculations are final.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data usata per i calcoli
date used for calculations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra i calcoli di valutazione
show rating computations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i calcoli sono forse ottimistici.
the estimates may prove overly optimistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il quadro generale per i calcoli
the general framework for the calculations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i calcoli a tuo rischio...
all calculations at your own risk...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i calcoli sono riportati di seguito:
the calculations are laid out below:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i calcoli dimostrano il contrario.
i do not believe so.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i calcoli sono presentati qui di seguito:
the calculations are laid out below:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i calcoli sono effettuati con quindici decimali.
the calculations are made to 15 decimal places.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 19
Quality:
gli stati membri procurano che i calcoli:
member states shall ensure that the calculations:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i calcoli sono descritti nell’allegato iii.
these manipulations are described in annex iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i calcoli vanno eseguiti come appresso indicato.
the calculations are made as described below.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
posso scambiare i calcoli con altri utenti?
can i share calculations with other users?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio direttivo istituisce e scioglie i comitati.
the governing council shall establish and dissolve committees.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
la lipasi è un enzima, prodotto anche dal nostro corpo, che scioglie i grassi.
lipase is an enzyme – also produced by our body - that decomposes fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi scioglie i legami dell'ònagro, 39:6 al quale ho dato la steppa per casa
39:6 whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: