Results for scuola paritaria translation from Italian to English

revisione paritaria
peer review

scuola: statale o paritaria purché sia migliore
school: public or private as long as is better

scuola: statale o paritaria purché sia migliore - gallery menu menu
school: public or private as long as is better - gallery

vogliamo una relazione paritaria.
we want a relationship on equal terms.

sinistri pagati con responsabilità paritaria
claims paid with primary responsibility

la scuola paritaria «maria bambina» rappresenta un punto di riferimento per molti genitori che lavorano, grazie agli orari elastici anche nei periodi di chiusura delle scuole pubbliche.
«maria bambina» comprehensive school is an important referring point for many working parents due to its flexible time-table, even when public schools are closed.

la stessa possibilità di una scuola paritaria, che va definenendosi e determinandosi a seconda di coloro che sono i soggetti che la promuovono, con la loro storia e la loro identità, è già di per sé segno di opportunità che possono essere date a tutti.
a capacity to admire must be developed, not simply that of respecting the dignity of each person. there is need for the capacity to admire the superiority of someone else.

proprio nel contesto del rinnovamento a cui si vorrebbe tendere da chi ha a cuore il bene dei giovani e del paese, occorre favorire quella effettiva uguaglianza tra scuole statali e scuole paritarie, che consenta ai genitori opportuna libertà di scelta circa la scuola da frequentare.
in this context of renewal to which those who have the good of the youth and the country at heart aspire, it is necessary to encourage that effective equality between state schools and officially recognized schools that allow parents the freedom to choose which school to send their children to.

tali indicatori devono essere paritari.
these indicators must be equal.