Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo andare.
i have to leave soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pare che la donna dovesse andare al bagno.
the woman, it seems, had to go to the toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo andare e
i have to go on
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare oltremare.
devo andare oltremare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ora devo andare."
"i have to go now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io devo andare al centro della città
i have to go hello
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a dormire.
good night my love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
poi andare al bagno , che si trova nella terza baracca.
then "to the bath", which is in the third barrack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma devo andare avanti; ed ero solo ormai.
but i must go on; ed ero solo ormai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare ora, arrivederci [ciao]!
i'm leaving now, bye bye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'america chiama, devo andare
america calls, i must go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. i genitori svegliano il bambino per andare al bagno durante la notte?
1. parents wake up child to void during the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo brutto tempo avrei preferito restare a casa, ma devo andare al lavoro.
with this bad weather, i would rather stay home, but i have to go to work.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. i genitori chiedono al bambino di andare al bagno prima di andare a letto?
3. parents insist on voiding before bed-time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a casa
i wonna go
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma devo andare al tempio per parlare sul tema richiesto: "laicità e chiesa cattolica".
but i had to go to the temple to speak on the topic assigned to me : " laïcité * and the catholic church."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nonostante l'emiparesi, vorrebbe riacquistare l'autonomia per lavarsi, vestirsi e andare al bagno da solo.
he is paralysed on one side but would like to be able to wash and dress himself again and to go to the toilet by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: