Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scusate del ritardo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
smorzatore del ritardo
lag damper
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
descrizione del ritardo:
delay description:
Last Update: 2004-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
la gravità del ritardo
the magnitude of the delay
regolazione del ritardo retrazione
adjustment of the shrinking delay
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ecco il motivo del ritardo.
the matter is delayed for that reason.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
quantità di regolazione del ritardo
delay adjustment amount
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
come nella scintilla del ritardo,
behind the bars of the window pushes you back,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sia informato del ritardo; oppure
be informed of the delay; or
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
instabilità del ritardo di un ricevitore
receiver delay instability
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a) sia informato del ritardo; e
(a) be informed of the delay; and
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quali sono i motivi del ritardo?
what has caused the delay?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
equalizzazione adattativa del ritardo di gruppo
adaptive group delay equalization
i motivi del ritardo possono essere diversi.
there could be several reasons for this delay.
Last Update: 2007-07-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
recupero automatico del ritardo durante il funzionamento;
automatic delay recovery during operations;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE