Results for scusateci translation from Italian to English

scusateci, sicome il testo non è stato traduito ancora vi presentiamo il testo tedesco:
sorry, this text has not been translated, yet. here the german text:

poi sfrecciare via quanto è possibile sulla carta " >>>" . scusateci, presto avremo la nostra propria carta.
then zoom away as far as possible on the map ( > > > -).

l'ospitalità è stata eccellente ed il proprietario ci ha perdonato il casino nonostante le proteste dei pochi altri ospiti (scusateci).
the hospitality was excellent and the owner has forgiven us the casino despite the protests of a few other guests (sorry).

pertanto, se l' unione europea intende davvero portare avanti un serio discorso di flessibilità del mercato del lavoro, di copertura di ben precise specializzazioni professionali, occorre allora pensarci due volte prima di andare a dire a coloro che, nelle nostre intenzioni, vorremmo venissero qui a lavorare come dirigenti d' azienda, medici, informatici, cuochi o altro:'beh, scusateci, ma dovrete separarvi dalle vostre famiglie e dovrete aspettare tre anni prima di portarle qui con voi?.
so if the european union is serious in what it is saying about labour market flexibility and the need for workers of certain categories, we have to think very carefully whether we are going to say to the people that we want to come to work as company directors, doctors, it specialists, chefs or whatever,'well sorry, you need to split your family up, you will need to wait for up to three years before you can bring them in.'