Results for se avessi voluto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se avessi voluto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"e se avessi..."

English

if i only had...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se avessi dovuto

English

if i had had to

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avesse voluto.

English

if he wanted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi la capacità

English

if i had the ability

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e se avessi torto?

English

e se avessi torto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi potuto avrei voluto almeno 3 figli.

English

now i am thinking about give a sister or a brother to our child. i would like to have at least 3 children, if i could.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi potuto mangiare

English

if i had been able to eat

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come se avessi un blocco.

English

i have an inkling you have.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi soltanto il coraggio

English

if you had only the courage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e anche se avesse voluto,

English

he said, "can we do it?"' so i had to go and try and sell this to emi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se avessi tempo,ti accompagnerei.

English

if i had time, i could accompany you.

Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mai lui avesse voluto relegare

English

if ever he would relegate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi potuto, sarei venuto.

English

if i could, i would have come.

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"se avessi la forza di sansone,

English

"if i had the strength of samson,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se avessi potuto avrei tasso zero.

English

if i could rate zero i would.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi il fisico, metterei tutto.

English

if i had the physique for it i would wear everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avessi potuto, l'avrei fatto

English

if i could, i would have done it

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se l'avessi saputo io sarei venuto

English

if i had known i would have come

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel 1976 egli mi chiese se avessi voluto prendere in mano le redini dell'azienda.

English

in 1976 he asked me if i wanted to take over the running of the company.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se l’avessi voluto io il movimento apostolico, dopo uno o due anni mi sarei ritirata.

English

if i had willed the apostolic movement, after a year or two i would have retired.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,932,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK