Results for se non concordato diversamente da... translation from Italian to English

12 organo giurisdizionale concordato dalle parti
12 choice of court agreed by the parties

10.2 tasso di interesse concordato dalle parti
10.2 interest rate agreed upon by the parties

indipendenza dalle parti,
independence from the litigant parties;

documenti presentati dalle parti
documents filed by parties to proceedings

costi sostenuti dalle parti.
costs covered by the parties.

rumore emesso dalle parti meccaniche
noise emitted by the mechanical parts

diversamente dalle procedure dinanzi alla commissione.
omething which cannot be done in a procedure before the commission.

3.4. se non concordato diversamente, la lingua delle trattative e contrattuale è il tedesco.
3.4. unless agreed otherwise, german shall be the negotiating and contractual language.

questi ultimi sono concordati dalle parti in separata sede.
the parties shall agree the means of secure communication separately.

ciascuna sessione è tenuta in una sede concordata dalle parti.
each session shall be held in a place mutually agreed by the parties.

diversamente dalle altre lampade led, radii plus non necessita di ventola.
unlike other led lights, the radii plus does not require a fan.

i pagamenti sono effettuati nella valuta implicitamente o esplicitamente concordata dalle parti.
payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties.

se in linea generale i procedimenti a livello privato, se non concordato diversamente, devono essere riservati, si può ritenere che elementi come minacce fatte in questi contesti debbano venire segnalati nell’interesse generale.
whilst private proceedings should in general be confidential, unless agreed otherwise by the parties, factors such as threats made during the process may be considered as requiring disclosure in the public interest.