Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se può
if he can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se può, la deve".
if he can he must".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se può interessare:
and if on any interest:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se può sembrare ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se può funzionare non lo so
i know that i can't take back all of the mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chissà se può rispondermi brevemente?
could you perhaps give me a brief answer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
· se può ancora avere figli.
· if you could still have a baby.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
notaio mi sente, se può, gentilmente
my my, how can i resist you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, si può fare, se può essere utile.
yes, we can do that if it would be helpful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signora presidente, mi chiedo se può aiutarmi.
madam president, i wonder if you could help me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
utilizzi lo specchio, se può essere di aiuto
use the mirror if it helps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se può chiarire questo punto, tanto meglio.
if you can shed some light on that, then so much the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se vedi carla chiedile se può venire alle 07:00
if you see carla ask her if she can come at 07:00
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se può contribuire fisicamente all'evacuazione dell'aereo
he or she is physically capable of participating in an aircraft evacuation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo curiosi di sapere se può farci qualche rivelazione.
we would be interested to find out whether she would be prepared to share some of the information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il medico dovrà decidere se può comunque ricevere kineret;
your doctor will have to decide if you can still be given kineret;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se può acquistare acqua minerale naturale oppure frizzante in bottiglia.
it is easy to buy mineral wáter with or without gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una se può essere costituita conformemente all'articolo 2, paragrafo 3.
an se may be formed in accordance with article 2(3).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: