Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai a trovarti
go find yourself so you can find me
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente è il correfoc a trovarti!
usually a correfoc will find you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimo verrò a trovarti presto a milano
grandi icone extra
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non venivo a portare spiritualità, venivo a riceverla.
i did not come to bring spirituality, i came to receive it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine, tratterai il respiro come se fosse un parente che è venuto a trovarti.
finally you'll look on the breath as if it were some relatives come to visit you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo so. devo dirti anche chi è venuto a trovarti?
then swami said, “shall i tell you who came to see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le parole chiave aiuteranno i potenziali datori di lavoro a trovarti online.
find out the best job sites for your industry and upload your cv with the clear desired job title and keywords that will help potential employers to find you online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi inserire una mappa di accesso sul tuo sito web per aiutare i visitatori a trovarti più facilmente.
you can insert a map on your website to help visitors find you easily before visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle prime feste in casa di qualche compagna e di quando ti venivo a prendere sempre troppo presto.
waiting to take you away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembravano veramente chiudere - basta prendere la mia, anche se sapevo che la distanza è ingannevole.
they really seemed to close - just take my, although i knew that distance is deceptive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a trovart
why
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente stupendo!!!!!!!!!!...grazie reana per tutto quanto...sei stata tanto cara...torneremo presto a trovarti...
simply gorgeous!!!! reana ... thanks for everything ... you were so dear ... see you again soon ... (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno ha detto: swami, non sono in grado di venire a trovarti spesso, perché non mi danno le ferie.
somebody said, “swami, i'm not able to visit you a number of times because i don’t have casual leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la folla veniva a lui ed egli insegnava loro
all the crowd came to him and he taught them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
30 la gente uscì dalla città e veniva a lui.
30 then they went out of the city, and came unto him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni evangelista che veniva a farci visita, pregava per lui.
every evangelist who visited us, prayed for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo.
38 and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 cosi egli pote stare con loro e andava e veniva a gerusalemme, parlando apertamente nel nome del signore
28 and he was with them, coming in and going out in jerusalem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e veniva a me, pentito e in lacrime, implorando il mio aiuto e il mio amore.
and he comes up to me, repentant and in tears, begging for my help and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: