Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da assumere secondo le disposizioni del medico
to be taken as directed by your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
smaltire secondo le disposizioni locali
dispose of in accordance with local regulations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
la commissione prenderà le proprie responsabilità secondo le disposizioni del trattato.
the commission will not shrink from its responsibilities under the treaty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il procedimento prosegue secondo le disposizioni del titolo secondo del presente regolamento.
the proceedings shall be conducted in accordance with the provisions of title 2 of these rules.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
il procedimento si svolge secondo le disposizioni del titolo secondo del presente regolamento.
the procedure shall be conducted in accordance with the provisions of title 2 of these rules.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
sbarchi e trasbordi incentivati secondo le disposizioni del protocollo e dell'allegato 1.
landings and transhipments encouraged under the terms of the protocol and of annex i.
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 11
Quality:
[1] estensione del contratto firmato nel luglio 2012 tra alstom e ffs
[1] extension of the contract signed in july 2012 between alstom and sbb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contratti firmati nel 1987
contracts signed in 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: