From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima o poi
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ma prima o poi ci arriveremo
but we will get there quite soon!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi ci rivedremo spero
we will meet again sooner or later
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e prima o poi...
and sooner or later . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita prima o poi
you find out sooner or later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima o poi succederà.
sooner or later it will happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima o poi ci si arriva, comunque.
prima o poi ci si arriva, comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché prima o poi gira
you'll meet him sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma prima o poi ripartirò.
but sooner or later i know that i'll forget you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e chissà se prima o poi
but sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e prima o poi qualcosa cambierà
pay to join, it's gotta happen sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intendiamo preoccuparcene, prima o poi?
when will we debate that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prima o poi, i dittatori cadono.
dictators fall sooner or later.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'animale morirà prima o poi.
the animal will die soon or later.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'afflusso si fermerà prima o poi.
the inflow will stop sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima o poi ci rincontreremo, le strade del mondo non sono infinite....
sooner or later we will meet again, the roads of the world are not infinite....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un arrivederci a presto, perchè ne siamo sicuri, prima o poi ci rivedremo :-)
see you soon, because we are sure, sooner or later we will meet again :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riuscirete a farla franca: prima o poi, ci sarà una nuova situazione esplosiva.
this situation will not die away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io tendo ad applicare chroot a tutto, a più cose possibili -- prima o poi ci arriverò.
i am going to chroot everything, as much as possible -- eventually i will get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto alla famosa riduzione, prima o poi ci dovrà rinunciare, perché è contraria al comune buonsenso.
as for the infamous rebate, you will have to give it up sooner or later, because it flies in the face of common sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: