Results for alla prossima volta amico translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

alla prossima volta amico

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

alla prossima volta

Spanish

la prÓxima vez

Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima volta.

Spanish

hasta la próxima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima, amico.

Spanish

hasta luego, compañero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- alla prossima volta.

Spanish

- nos volveremos a ver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino alla prossima volta.

Spanish

hasta la próxima vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bene, alla prossima volta.

Spanish

bueno, hasta la próxima vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- fino alla prossima volta.

Spanish

- no, ya está arreglado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimandiamo alla prossima volta.

Spanish

me debes una entonces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- allora alla prossima volta.

Spanish

- otro día. adiós

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- allora, alla prossima volta.

Spanish

- entonces hasta la pr�xima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino alla prossima volta, bellissima

Spanish

hasta luego guapa

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certo, fino alla prossima volta.

Spanish

bueno,hasta la próxima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- benvenuto alla "prossima volta".

Spanish

bienvenido a la próxima vez. ¡no, no, no, no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- fino alla prossima volta, fratello.

Spanish

- hasta la próxima, hermano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- bene, perfetto. alla prossima volta!

Spanish

bueno, hasta pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

va bene, grazie. alla prossima volta.

Spanish

pasasé en cuanto tenga tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima.

Spanish

a lo que sigue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima volta che vedrai scott.

Spanish

en la próxima vez que veas a scott.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- alla prossima.

Spanish

adiós. - ten cuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ok, potete andare. alla prossima volta.

Spanish

está bien, eso es todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,730,710,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK