Je was op zoek naar: alla prossima volta amico (Italiaans - Spaans)

alla prossima volta
la prÓxima vez

alla prossima volta.
hasta la próxima.

alla prossima, amico.
hasta luego, compañero.

- alla prossima volta.
- nos volveremos a ver.

fino alla prossima volta.
hasta la próxima vez.

bene, alla prossima volta.
bueno, hasta la próxima vez.

- fino alla prossima volta.
- no, ya está arreglado.

rimandiamo alla prossima volta.
me debes una entonces.

- allora alla prossima volta.
- otro día. adiós

- allora, alla prossima volta.
- entonces hasta la pr�xima.

fino alla prossima volta, bellissima
hasta luego guapa

certo, fino alla prossima volta.
bueno,hasta la próxima.

- benvenuto alla "prossima volta".
bienvenido a la próxima vez. ¡no, no, no, no!

- fino alla prossima volta, fratello.
- hasta la próxima, hermano.

- bene, perfetto. alla prossima volta!
bueno, hasta pronto.

va bene, grazie. alla prossima volta.
pasasé en cuanto tenga tiempo.

alla prossima.
a lo que sigue.

alla prossima volta che vedrai scott.
en la próxima vez que veas a scott.

- alla prossima.
adiós. - ten cuidado.

ok, potete andare. alla prossima volta.
está bien, eso es todo.