Vous avez cherché: alla prossima volta amico (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

alla prossima volta amico

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

alla prossima volta

Espagnol

la prÓxima vez

Dernière mise à jour : 2013-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

alla prossima volta.

Espagnol

hasta la próxima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

alla prossima, amico.

Espagnol

hasta luego, compañero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- alla prossima volta.

Espagnol

- nos volveremos a ver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

fino alla prossima volta.

Espagnol

hasta la próxima vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

bene, alla prossima volta.

Espagnol

bueno, hasta la próxima vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- fino alla prossima volta.

Espagnol

- no, ya está arreglado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

rimandiamo alla prossima volta.

Espagnol

me debes una entonces.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- allora alla prossima volta.

Espagnol

- otro día. adiós

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- allora, alla prossima volta.

Espagnol

- entonces hasta la pr�xima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

fino alla prossima volta, bellissima

Espagnol

hasta luego guapa

Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

certo, fino alla prossima volta.

Espagnol

bueno,hasta la próxima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- benvenuto alla "prossima volta".

Espagnol

bienvenido a la próxima vez. ¡no, no, no, no!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- fino alla prossima volta, fratello.

Espagnol

- hasta la próxima, hermano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- bene, perfetto. alla prossima volta!

Espagnol

bueno, hasta pronto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

va bene, grazie. alla prossima volta.

Espagnol

pasasé en cuanto tenga tiempo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

alla prossima.

Espagnol

a lo que sigue.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

alla prossima volta che vedrai scott.

Espagnol

en la próxima vez que veas a scott.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- alla prossima.

Espagnol

adiós. - ten cuidado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ok, potete andare. alla prossima volta.

Espagnol

está bien, eso es todo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,764,005 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK