Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eravamo circa a metà dell opera con breaking the cycle , in quel momento. ci ha fatto firmare il giorno successivo.
we were about half way done with “breaking the cycle” at the time and he signed us the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presentazione a ecomm 2015 di anversa ha mostrato i risultati intermedi di ptp-cycle in cui le persone hanno modificato positivamente il loro atteggiamento come misurato dagli stadi di maxsem. presso l’azienda den bell la quota modale relative alla bicicletta è incrementata dal 28 al 35%, mentre gli spostamenti in auto con solo conducente sono scesi dal 28 al 15%.
antwerp’s presentation at ecomm 2015 showed intermediate ptp-cycle results where people positively changed their attitudes as measured by the maxsem stages. at the company den bell the modal share for cycling increased from 28 to 35%, while solo car use dropped from 28 to 15%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.