Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei impegnato
miss you man
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d: con quale progetto sei impegnato al momento?
d: which project are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: per quanto tempo ti sei impegnato con lo show?
douglas : how much longer are you committed to the show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vívoactive™ segue i tuoi progressi anche se non sei impegnato in un'attività specifica.
vívoactive follows your progress even when you're not engaged in a specific activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se sei impegnato in lets o qualsiasi altra valuta locale o alternativa, vedi se i principi qui esposti potrebbero forse essere applicabili a questo lavoro.
and if you are into lets or any other local or alternative currency, please consider whether the principles outlined here could perhaps be applicable to your efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, sin dalla versione trillix, flash decompiler supporta la conversione di gruppo, così da poter lasciarlo lavorare mentre sei impegnato in altre cose.
it supports batch conversion, so you can leave a bunch of different tasks to it and do any other things while our application is working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei impegnato ad avere fiducia in dio, comunque fossero andate le cose? o hai coltivato il pensiero che dio non sarebbe venuto in tempo ad aiutarti?
did you commit to trust god, no matter what? or did you harbor the thought that god didn't show up on time for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i nemici di dio sono diventati anche i tuoi nemici? sei impegnato nella battaglia contro gli avversari di dio? stai combattendo la sua lotta contro la carne, il mondo e il diavolo?
have god's enemies become your enemies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto soddisfatto che il commissario nielson si sia impegnato stasera a non partecipare alla parte militare del piano: ciò corrisponde alle richieste del parlamento; ora però egli dovrebbe smentire il comunicato stampa della commissione che, nel settembre dell' anno scorso, esprimeva appoggio al piano.
i very much welcome commissioner nielson ' s commitment tonight to have nothing to do with the military strategy. that is what this parliament calls for, but he should disown the commission press statement of september last year which expressed support for the plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kopete; rende più semplice impostare un messaggio di stato per far sì che i tuoi contatti conoscano il tuo stato d'animo e perché sei impegnato al momento. fai clic sul pulsante imposta il messaggio di stato ed inizia ad inserire un nuovo messaggio o scegline uno tra quelli che hai usato precedentemente.
kopete; makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. click on the set status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
colliii.com: lo è di certo! che cosa fai quando non modelli e non sei impegnata con i tuoi figli?
so what else do you do when you are not sculpting or taking care of your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: