Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esplora il meglio di ogni mondo.
explore the best of every world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei meglio tu
you're better
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il meglio di ...
best of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di cosi....!!!!
better than that ....!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di meglio
the best of the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di niente.
scientists at the epfl have also applied themselves to the question of how the solar impulse can best use the small amount of power it does have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di niente!
it is still not bad though!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sarebbe meglio di no
it would be better not
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche meglio di dio.
and some even believe, that they are better than god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mondo meglio di così!
un mondo meglio di così!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibilterra è miss mondo (2010)
miss gibraltar 2009 is miss world (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"molto meglio di stratos ...!!!"
"even better than the stratos...!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al 1976 cindy breakspeare ha vinto il concorso di miss mondo.
at 1976 cindy breakspeare won the miss world contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai sforzando, e non sei meglio di quello che eri prima.
you try so hard, yet you are no better than you were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. quello di miss k8
1. nitrogenetics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno al mondo mi ha conosciuto meglio di te.
no one ever knew me better than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai i principi, sei meglio equipaggiato per i laboratori.
when you've got the principles, you're better equipped for the lab work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo dei makers: il meglio di luglio e agosto 2012
world of makers: best of july + august 2012 editor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne e uomini concorrono rispettivamente per il titolo di miss mondo informissima e mister mondo informissima.
men compete for the title of mister world informissima and women for the one of miss world informissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ha deciso, con grande coraggio, a mio parere, di non recarsi in nigeria per partecipare al concorso di miss mondo.
she has decided- very courageously, i think - not to go to nigeria to take part in the miss world contest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: