From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un incubo.
a real nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un incubo!
a nightmare!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come un incubo.
come un incubo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome sicuro non valido
invalid strong name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sarà un incubo infernale.
it will be a hellish groundhog day nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicuro non basta!
it is not good enough!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
... ma può diventare un incubo
... but it can turn out to be a nightmare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio sabato è un incubo
my saturday is a orribol
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte sembra un incubo.
sometimes it looks like a nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo un incubo post apocalittico!
its a post apocalyptic nightmare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sicuro non producono alcun bene.
they c ertainly do not produce any good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa non voleva affidarlo ad altri che non fosse un vescovo.
she did not wish to entrust it to anyone but a bishop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze di natale saranno un incubo
i'm very worried about the guys
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- probabilmente sono solo un sogno un incubo.
- well then, it must have in mind - not a joke, is not seriously grasshopper said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi si chiedevano se per caso egli non fosse un angelo mandato dal cielo.
could he have been an angel from heaven? they queried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel caso in cui non fosse un nostro partner registrato, clicchi qui per registrarsi.
if you are not our registered partner, click here to join us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quest’ultimo, avevo chiesto che non fosse un decoro della superficie.
and for the shield i had asked for more than just a superficial decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. 30 gli risposero: se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato .
30 they answered and said to him, `if he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per il rumore, sebbene non fosse un problema che veniva dal palazzo bensì esterno.
i am sorry about the noise, although it was not in the building, it was an external problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi valutavamo che questo non fosse un buon punto di partenza e che non fosse neanche sufficientemente fondato.
that, in our view, was an insufficiently sound point of departure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: