Results for sembra perso translation from Italian to English

perso
lost

e questo sembra essersi perso per strada».
this seems to have been lost on the wayside.

sembra che la fonte abbia perso la sua importanza.
the source seems that at some point became optional.

il relatore sembra aver perso di vista questo punto.
the rapporteur loses sight of this, unfortunately.

mente. sembra che abbia perso la pazienza di dissimulare.
above it is the paradise of the gods.

il cuore si apre di più quando tutto sembra ormai perso.
the heart is most open when all seems lost.

"connapi.dll", sembra abbia perso la connessione ad internet.
"connapi.dll", sembra abbia perso la connessione ad internet.

la commissione sembra avere perso ancora una volta una buona occasione.
this is something that we have not managed to do in this proposal.

sembra aver perso il contatto sia con il suo partito che con i suoi elettori.
he appears to have lost touch with both his party and the electorate.

col passare degli anni, questo festival non sembra aver perso il suo fascino.
the pageant hasn’t lost its appeal over the decades.

il consiglio sembra aver perso la fiducia nelle nostre capacità di sviluppare nuove tecnologie.
the council appears to have lost faith in our ability to develop new technology at all.

sono stati esclusi dalla direttiva così tanti servizi che essa sembra avere perso ogni significato.
so many types of service have been dropped from the directive that it appears to have lost all meaning.

con la fine della guerra, però, il governo angolano sembra aver perso interesse nell’impresa.
however once the war ended the angolan government seemed to lose interest in the undertaking.

il governo russo sembra aver perso ogni sensibilità democratica e la verità gli sembra essere divenuta una minaccia.
the russian government appears to have lost its fundamental understanding of what democracy is about and truth appears to have become a threat in its eyes.

tale questione, sollevata in numerose occasioni, sembra tuttavia aver perso rilevanza nell' ambito dell' attuale dibattito.
however, this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate.

"stiamo guardando verso la morte, vero? sembra che tu abbia già perso." riflette camus moribondo a terra.
"looking forward to death, are we? looks like you've already lost." riflette camus moribondo a terra.

mi rendo conto che abbiamo perso, ma non mi sembra che sia andata tanto male.
i know we lost the vote, but it was not that bad.

ma è proprio quando tutto sembra perso e insensato che la fede può sollevarci "con ali d'aquila" e riportarci alla vita. ai giovani, spesso domando "cosa speri?" e non "cosa credi?".
to the young, i often ask "what do you hope?" and not "what do you believe in?".