Results for senti: una zana dondola pian piano translation from Italian to English

pian piano:
pian piano:

e pian piano,
and little by little,

senti una preghiera
you hear a prayer

poi pian piano si quietarono.
then slowly subsided.

solo pian piano iniziò a ricordare.
her memory only came back gradually.

le case dei minatori stanno pian piano scomparendo
today miner's houses are slowly disappearing

poi pian piano la situazione iniziò a muoversi.
the young jaime was gradually drawn to the priesthood.

pian piano dobbiamo cominciare a mostrare il bastone.
we must slowly begin to wave the big stick.

pian piano miglioreremo il livello dei diritti dei passeggeri.
little by little we shall improve passengers' rights.

pian piano la mia vita è cambiata e sta ancora cambiando.
slowly, my life has changed and it is still changing.

per fortuna con il tempo il dolore pian piano è passato.
luckily, in time the pain gradually went away.

pian piano, dunque, stiamo avanzando nella direzione giusta.
so we are slowly moving in the right direction.

pian piano, cominciano a prendere il loro destino nelle proprie mani.
little by little, canthans begin to take their fate into their own hands.

la commissione europea intende imboccare pian piano questo nuovo cammino?
does the commission intend to follow this new course gradually?

"l'estate a makarska" pian piano si avvicina alla fine.
makarska summer is slowly coming to its end.

difficile da spiegare, ma pian piano durante le successive sedute comincio a capire.
there!, he said it. but what is the photographic moment? difficult to explain, but slowly during the following sessions i begin to understand.

a lungo termine desideriamo poter eseguire pian piano lavori su tutto il terrirorio nazionale.
on long term, our aim is to gradually perform services countrywide.

dopo un breve istante, la scena del deserto riapparve e valdés pian piano scivolò nel sonno.
after a brief instant, the desert scene reappeared and valdés then slowly drifted off to sleep.

il riflesso tornò ad allontanarsi e poi, pian piano, stagione dopo stagione, ricominciò ad avvicinarsi.
the reflection started to recede again and, very slowly, season after season, it started again to get closer to the point.

il nuovo gruppo, pian piano, verrà riconosciuto come uno dei più belli della storia della bicicletta.
in the long run, this new groupset was acknowledged as one of the most attractive and desirable in the history of cycling.