Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di un appartamento ben posizionato.
this is a well located appartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento non-fumatori.
this is a non-smoking apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un...
a large,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento in stile loft.
the flat can lodge from 2 to 4 people .it is a loft style apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento , pennello arrotondato .
it is a flat , rounded brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un [..]
[..]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ricorda: si tratta di un appartamento in condivisione.
please note: this is a shared apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento con un sacco di carattere.
it is a flat with plenty of character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un favoloso appartamento in una posizione ottima!
it is a great apartment in a great location!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa comprende il prezzo di un appartamento condiviso?
what is included in the price of a shared flat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento arredato in stile moderno e funzionale.
it is an apartment decorated in a contemporary and functional style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento ben attrezzato, moderno e molto spazioso.
it is a well-equipped, clean modern apartment with a new kitchen and a lot of storage place in the bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivo: camera in un appartamento condiviso.
next: room in a shared apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di due appartamenti,...
it consists of two apartments; a 60m2 one bedroom...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento completamente attrezzato e curato fin nei minimi dettagli.
fully equipped, down to the last detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartamento condiviso per studenti;
- apartment shared for students;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento completamente equipaggiato; asciugamani e lenzuola incluse nel prezzo.
the apartment is fully equipped, and towels and bed linen are included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di appartamenti in condivisione.
they are shared apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento di 115mq luminoso, con due balconi che si... [dettagli]
this is a bright apartment of 115sqm with two balconies overlooking th... [details]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un appartamento con una camera da letto nella zona di notting hill a londra.
this is a onebedroom apartment in the notting hill area of london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: