Results for parte diligente translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

parte diligente

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

diligente.

French

consciencieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono diligente.

French

- je suis juste consciencieuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

creditore diligente

French

créancier diligent

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come sei diligente.

French

astucieux. alors, de quoi s'agit-il ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diligente, meticoloso...

French

travailleur, méticuleux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la super diligente.

French

l'imbécile diligent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiedo alla commissione di farsi parte diligente in tal senso.

French

je demande à la commission qu' elle se fasse l' écho de cette demande.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sei coraggioso e diligente.

French

superbement, serviteur diligent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerco di essere diligente.

French

(rires) j'essaye d'être discipliné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei molto diligente, gibbs.

French

vous ne vous tournez pas les pouces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devi essere preparata, diligente...

French

tu dois être préparée, précautionneuse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

su istanza del curatore più diligente

French

à la requête du syndic le plus diligent

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stato un alunno diligente.

French

c'était un bon élève.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- beh, essendo una studentessa diligente...

French

en tant qu'étudiante assidue...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era un uomo cosi' sobrio e diligente.

French

c'était un homme sobre et sérieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

faro' la parte della figlia diligente e mi siedero' al fianco di mio padre.

French

je jouerai à la fille respectueuse et me tiendrai au coté de mon père.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era una semplice, onesta, diligente cittadina.

French

elle était juste une citoyenne décente et travailleuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei uno studente diligente. puoi uscire una sera.

French

t'es un premier de classe, tu peux bien sortir un soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per la maggior parte le organizzazioni devono semplicemente mostrare un impegno diligente e osservare la legge."

French

en bref, les entreprises doivent faire preuve de la diligence qui s'impose et se conformer à l'esprit de la loi.

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per tali motivi, è necessaria una diligente preparazione.

French

47 c’est pourquoi une préparation soigneuse s’impose.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,794,123,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK