Results for si tratterebbe translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

si tratterebbe:

English

this would entail:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si tratterebbe in particolare di:

English

this would concern inter alia:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

secondo mercer, si tratterebbe:

English

according to mercer, the measures to be taken should cover the following:

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe così di un compromesso.

English

that would then be a compromise.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

di quanta liquidità si tratterebbe?

English

how much cash is this?

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe dei seguenti obiettivi:

English

these objectives would be as follows:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

di quali paesi si tratterebbe?

English

which countries would that be?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di una situazione analoga.

English

that would be a similar situation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di un approccio drastico.

English

that would be a drastic approach.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di una soluzione catastrofica.

English

that would of course be a disastrous solution.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di abuso di privilegi.

English

it would be an abuse of privilege.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di un approccio umanitario.

English

that could be a humanitarian angle.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di un approccio nuovo.

English

that would be a new departure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di una saggia decisione.

English

that would be the prudent thing to do.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di dipendenti di ferrotramviaria...

English

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

non si tratterebbe pertanto di un aiuto.

English

this does not constitute aid.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

non si tratterebbe di un incidente isolato.

English

this would not have been an isolated incident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di una politica poco lungimirante.

English

that would be short-sighted.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe dunque di tutt' altra cosa.

English

this is a completely different operation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

si tratterebbe di un colpo estremamente dannoso.

English

that would be a tremendously damaging blow.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK