Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sempre nel nostro cuore
you are always in our heart
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete sempre nel mio cuore.
you are always in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostro cuore.
our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete sempre i benvenuti nel nostro negozio benvenuto.
you are always welcome in our shop welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
always on my mind forever in my heart
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sono impressi nel nostro cuore
got impressed in our hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte anche a voi care amiche americane siete sempre nel mio cuore!
goodnight to you dear american friends are always in my heart
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure abbiamo sempre sentito nel nostro cuore che i numeri non contano.
yet we have always felt in our heart that numbers do not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede, l'amore, la preghiera devono essere sempre nel nostro cuore.
faith, love, prayer must always be in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con truma siete sempre assistiti nel modo migliore.
you are always well looked after with truma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete sempre nelle mie dediche.
you are always in my dedications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questa fede dobbiamo ripiantare nel nostro cuore.
we must also plant this faith back in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) le leggi saranno scritte nel nostro cuore
(2) the laws will be written in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penetra profondamente nel nostro cuore, offrendoci molto di più.
penetrating deep into our core, giving us more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di sentire ognuna di esse nel nostro cuore.
we need to feel out each one in our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta salvato, siete sempre salvati?
once saved, are you always saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la pace dovrebbe iniziare nel nostro cuore"– sant kirpal singh
"peace should start from our hearts" – sant kirpal singh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting