Results for siete usciti ieri pomeriggiovoi translation from Italian to English

ma ecco che siete usciti e avete peccato volontariamente!
but still you went out and sinned willfully!

È stata un esperienza che avevate scelto di attraversare e non è esagerato dire che siete stati all inferno e ne siete usciti.
it was an experience that you were intended to go through, and you have been to hell and back and that is no exaggeration.

uscito ieri?
now?

48 e gesù, rivolto a loro, disse: voi siete usciti con ispade e bastoni come contro ad un ladrone per pigliarmi.
48 and jesus answering said to them, are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?

secondo la parola dell'alleanza che ho stipulato con voi quando siete usciti dall'egitto; il mio spirito sarà con voi, non temete
according to the word that i covenanted with you when ye came out of egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

5 secondo la parola dell'alleanza che ho stipulato con voi quando siete usciti dall'egitto; il mio spirito sara con voi, non temete.
5 the word that i covenanted with you when ye came out of egypt, and my spirit, remain among you: fear ye not.

52 e gesù disse ai capi sacerdoti e ai capitani del tempio e agli anziani che eran venuti contro a lui: voi siete usciti con spade e bastoni, come contro a un ladrone;
52 and jesus said to the chief priests and captains of the temple and elders, who were come against him, have ye come out as against a robber with swords and sticks?

poi gesù disse a coloro che gli eran venuti contro, sommi sacerdoti, capi delle guardie del tempio e anziani: «siete usciti con spade e bastoni come contro un brigante
then jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

perché il paese di cui stai per entrare in possesso non è come il paese d'egitto da cui siete usciti e dove gettavi il tuo seme e poi lo irrigavi con il piede, come fosse un orto di erbaggi;
for the land, where you go in to possess it, isn't as the land of egypt, from whence you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

poi gesù disse a coloro che gli eran venuti contro, sommi sacerdoti, capi delle guardie del tempio e anziani: «siete usciti con spade e bastoni come contro un brigante?
jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, 'have you come out as against a robber, with swords and clubs?

é uscito ieri un libro che non é un banale elogio della lentezza ma molto di più
a book came out yesterday that is not a trivial eulogy of slowness but a hell of a lot more.

in quello stesso momento gesù disse alla folla: «siete usciti come contro un brigante, con spade e bastoni, per catturarmi. ogni giorno stavo seduto nel tempio ad insegnare, e non mi avete arrestato.
in that hour jesus said to the multitudes, 'have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? i sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me.

3 m mosè disse al popolo: «ricordati di questo giorno, nel quale siete usciti dall'egitto, dalla condizione servile, perché con mano potente il signore vi ha fatti uscire di là:
3 t and moses said to the people, "remember this day, in which you came out from egypt, out of the house of bondage, for by strength of hand the lord brought you out from this place;

3 mose disse al popolo: ricordati di questo giorno, nel quale siete usciti dall'egitto, dalla condizione servile, perche con mano potente il signore vi ha fatti uscire di la: non si mangi cio che e lievitato.
3 and moses said to the people, remember this day, in which ye came out from egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.

26:55 in quello stesso momento gesù disse alla folla: «siete usciti come contro un brigante, con spade e bastoni, per catturarmi. ogni giorno stavo seduto nel tempio ad insegnare, e non mi avete arrestato.
55 at that time jesus said to the crowds, "have you come out with swords and clubs to arrest me as you would against a robber? every day i used to sit in the temple teaching and you did not seize me.

3 mosè disse al popolo: «ricordati di questo giorno, nel quale siete usciti dall'egitto, dalla condizione servile, perché con mano potente il signore vi ha fatti uscire di là: non si mangi ciò che è lievitato.
it is mine." 3 moses said to the people, "remember this day, in which you came out from egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand yahweh brought you out from this place.

buongiorno otaku!per il post di oggi volevo parlarvi del nuovo dlc uscito ieri di dragon ball z kakarot.questo nuovo e breve dlc darà la possibilità di sfidare lord bills (o beerus se preferite) che sarà estremamente difficile da quanto si dice, infatti anche gli sviluppatori hanno avuto difficoltà a sconfiggerlo e su 10 tentativi infatti c'è l'hanno fatta solo una volta......😱 quindi possiamo dire che sì, é un breve dlc però ci impegnerà un po' di tempo. però prima di combattere co
buongiorno otaku!per il post di oggi volevo parlarvi del nuovo dlc uscito ieri di dragon ball z kakarot.questo nuovo e breve dlc darà la possibilità di sfidare lord bills (o beerus se preferite) che sarà estremamente difficile da quanto si dice, infatti anche gli sviluppatori hanno avuto difficoltà a sconfiggerlo e su 10 tentativi infatti c'è l'hanno fatta solo una volta......😱