Results for solai translation from Italian to English

legname per solai
planking

solai di laterizio armato
floors with reinforced hollow blockwork

senza appesantire i solai;
without overloading the floors;

soluzione innovativa per i solai
innovative solution for concrete slabs

•solai (di vario genere)
• floor beams(several kinds);

diffusore per solai in vetro cemento armato
pavement light

e del sole che trafigge i solai, che ne sai
i am flame that riseth in the sun,

costruzione mista acciaio-calcestruzzo per tetti e solai
composite construction method for roofs and floors

strutture di sostegno a torre per l'armo di solai.
tower support structures for the reinforcement of slabs.

nel 2007 è stato revisionato tutto il tetto e i solai .
the roof and ceilings were renewed in 2007.

travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata
prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement

solai con travetti che utilizzano l'acciaio in totalità o in parte
floor with all steel or part steel joints

verifica dell'orizzontalità dei solai e della verticalità nel posizionamento delle armature
vertification of the horizontality of floors and the verticality of formwork

e del sole che trafigge i solai, che ne sai e di un mondo tutto chiuso in una via
the diabolism of both is that they are true after their own manner, but that they miss all the high things to which the greater arcana should be allocated. it is as if a man who knows in his heart that all roads lead to the heights, and that god is at the great height of all, should choose the way of perdition or the way of folly as the path of his own attainment.

i solai sono tutti con travi di legno, gli infissi sono tutti i legno di castagno.
the floors are all wooden beams, fixtures and windows are chestnut wood made.

i solai sono in parte in travi di legno e pianelle in cotto, in parte in latero cemento.
the ceilings are partly constructed with wooden beams and terracotta tiles and partly in cement.

molti oggetti si possono ritrovare in cantine, solai o anche nei ripostigli che contengono materiali non più utilizzati...
many objects can be found on cellars, attics, or just lumber-rooms containing materials that haven't been using anymore...

i solai sono il legno e pianelle, i pavimenti sono in cotto, gli infissi sono in legno ma necessitano di manutenzione.
the ceiling is wood and tiling; the flooring is terracotta. the shutters are in wood but need maintenance work.

abbattimento di circa il 70-75% dei riverberi e dei rumori trasmessi tramite le pareti ed i solai.
it allows a diminution of 70-75% of the reverberations and noises transmitted through the walls and the attics.

i solai sono in travi di legno e sono in buone condizioni (da rinforzare un solaio al piano terra).
the roof beams are wooden and are in a good condition.