Results for somministrava translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

somministrava

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

a lipsia hahnemann ebbe diverse discussioni con i farmacisti a causa del fatto che somministrava medicine omeopatiche ai pazienti.

English

in leipzig hahnemann got involved in an argument with pharmacists because of independent administration of homoeopathic drugs to his patients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mischiata al pane o alla crusca si somministrava ai pulcini per prevenire le infezioni e per fornire un concentrato proteico e vitaminico utile a stimolare una rapida crescita.

English

mixed to the bread or to the bran, it was given to the pullets for preventing the infections and for furnishing a proteins and vitamins concentrate useful for stimulating a fast growth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soggetto di studi storici ma anche di miti e leggende, hassan el sabath visse nella persia del secolo xi. parte del suo mito è legata all'uso di droghe che somministrava ai fedelissimi guerrieri per mostrar loro il paradiso e legarli così al loro patto di sangue.

English

a matter for historical study but also the stuff of myth and legend, hassan el sabath lived in eleventh-century persia. part of his legend is linked to the drugs that he gave his most loyal warriors in order to show them paradise, thus binding them to their blood pact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3 davide entro nella reggia a gerusalemme. il re prese le dieci concubine che aveva lasciate a custodia della reggia e le mise in un domicilio sorvegliato; egli somministrava loro gli alimenti, ma non si accostava loro; rimasero cosi recluse fino al giorno della loro morte, in stato di vedovanza perenne.

English

3 and david came to his house at jerusalem; and the king took the ten women, concubines, whom he had left to keep the house, and put them in a house of confinement and maintained them, but did not go in to them. so they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,732,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK