Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono a roma
i'm from rome
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a casa.
i am at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a casa?
am i at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a dieta
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a disposizione.
they are available.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono a chiedervi:
sono a chiedervi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono, a:
these have, to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sono a conoscenza.
a slant on them that was not intended in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardami sono a brandelli
look at me, i'm in tatters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi continua a chiederle se è fidanzata.
those who are wondering whether she has a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti sono a settimana?
are they easy or difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a favore dell’allargamento.
i am in favour of enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con chi continua a chiederle di cosa parlano le sue canzoni.
those who are wondering what her songs really are about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono gli stessi agricoltori a chiederlo.
farmers themselves are demanding them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso dire che marco ha imparato a chiederle nel gruppo e nel laboratorio.
this feeling had provided flavio with a great freedom and marco had renounced the provocation of affective reactions by the other ones. i can tell marco had learnt to ask them in the group and in the lab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno verrà a chiederlo.
nobody will say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono queste le ragioni che hanno spinto il gruppo socialista a chiederla.
this is the thinking that led the socialist group to make this request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come siete arrivati a chiederlo proprio a lui?
how did you decide to ask him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chiederlo dovrebbero essere tutte le organizzazioni internazionali e tutti i governi.
all international organisations and governments should demand this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non è soltanto il nostro gruppo a chiederlo, ma anche altri tre gruppi.
there were three other groups as well as my own which raised this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: