Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora non posso
then i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non posso parlare
i can't talk right now. i'll call you back.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso
can you give me the answer
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso.
i cannot do it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per ora non posso pronunciarmi.
at the moment, i cannot tell you anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scusa ora non posso parlare
извини, теперь я не могу говорить
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lavoro ora ok
you're very pretty
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali forze sono al lavoro qui?
what forces are at work here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora non posso ritornare su una votazione acquisita.
i cannot now go back on the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comprenderete che per ora non posso dire molto al riguardo.
you will appreciate that i cannot say very much now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ora come ora, non posso quindi rispondere a nome del consiglio.
i cannot therefore answer your question on the council ' s behalf at this time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qualcuno deve averla presa e quindi ora non posso votare.
someone has taken my card, meaning that i cannot vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora posso solo dire: mettiamoci al lavoro.
all that remains for me to say is: time to get down to business.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il mondo è nelle mie mani ora. non posso ritirarmi arrivato fin qui.
the world is in my hands now. i can't just retreat like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per per usare la parola di f, perché ora non posso mostrare al contrario
to use the f word, because now i can't show the otherwise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siate certi che molti esseri superiori sono al lavoro per illuminare ogni singola anima.
be assured that for each soul many higher beings are working to enlighten them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non posso motivare la scelta nei particolari, ma ne citerò alcuni a titolo esemplificativo.
i cannot go into much detail here as to why we cannot, but i will select a few examples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d: ho installato la shadow suite, ma ora non posso collegarmi, cosa ho dimenticato?
q: i installed the shadow suite, but now i can't login, what did i miss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sono al lavoro specialisti con conoscenze approfondite sulla manifattura e l’utilizzo dell’alluminio.
here you find our specialists with in-depth knowledge of the manufacture and use of aluminum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È importante ora non riposare sugli allori, ma rimettersi subito al lavoro.
it is vital that we do not slacken the pace of this work but instead are prepared to push forward with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: